Importing from Mail into Keep It
Using Drag and Drop
You can drag and drop messages from Mail to Keep It, and it will import them as standalone email message files that can be viewed in Keep It, with Quick Look, and other apps.
Using the Services Menu
To import messages into Keep It without leaving Mail, you can install an Automator workflow, and optionally set a shortcut key to activate the workflow.
See here for instructions on how to install the workflow:
Using Mail Rules
While Keep It has no server where you could send it messages, you can accomplish the same thing using Mail rules. See here for instructions: